"R" означава "Reservation" , в цял свят е така , като е валидно не само при железопътния , но и при другите видове транспорт.Конкретно "R" при някоя категория влак , означава , че закупуването на запазени места за него е задължително и такива са IC и голяма част от EC влаковете , както и TGV , ICE и Thalys.При нас RБВ и БВЗР е едно и също.А това , че има и латински букви , не пречи.В нашето ежедневие се сблъскваме с толкова много подобни примери , че вече не ни прави впечатление.
